Devlog archive

English sound is back on. The narration was re-recorded, so every card is spoken again — by the sixteen teachers, and in a third of the download it used to take.

Regenerating the English narration. The new recording did not come out as intended, so English is quiet while it is redone. The other eleven languages are unaffected and still have their own narrators.

A new, cleaner design across the whole site. You are given a name, one suggested chapter and the teacher who teaches it, then six cards and a review that explains what it will put in front of you next.

Added consistent voice-over for Russian, French, German and Portuguese, so each language now has its own narrator across the whole app. Continued work on the backend.

Refreshed the Chinese narration and checked it against its source before publishing.

Improved item quality across languages, expanded the content in Chapter 6, and refined the interface for greater reliability and clearer text and colour contrast.

Updated the design and backend.

Worked on the backend.